HOLY SHIT – La restauration d’une peinture du Christ tourne au massacre

[El Fredo]

http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/ ... -massacre/

HOLY SHIT – La restauration d’une peinture du Christ tourne au massacre



On croit d'abord à un poisson d'avril, puis on se souvient qu'on est en août. Et à moins d'imaginer que le Centre d'études de Borja, dans la province espagnole de Saragosse, soit un pourvoyeur insoupçonné de canulars, force est de constater qu'il s'agit probablement de "la pire restauration" de l'histoire de la peinture, rapporte le Huffington Post. "Un acte inqualifiable", s'étrangle le Centre d'études de Borja, qui a révélé l'affaire sur son blog. "Un travail de cochon", titrait mardi le quotidien El Heraldo de Aragón, qui s'est fait l'écho de ce scandale en Espagne. "Une restauration qui tourne à la destruction", s'insurge El Pais. Un massacre.

De quoi s'agit-il ? Une peinture murale représentant le Christ, réalisée par Elias Garcia Martinez, peintre espagnol du XIXe siècle, a été "restaurée" par un ou une inconnu visiblement guère à l'aise avec un pinceau dans les mains.

A gauche, la peinture telle qu'elle était il y a deux ans ; au milieu, la peinture en juillet, quand elle fut photographiée pour un catalogue d'art religieux régional ; à droite, la même après "restauration", telle qu'elle fut découverte par les membres du Centre d'études de Borja le 6 août.



Que s'est-il passé ? Le blog du Centre d'études évoque un "artiste" dont la famille vit à Borja, sans plus de précisions. El Pais croit savoir qu'il s'agit d'une octogénaire voisine de l'église où se trouve la peinture. Constatant l'état de délabrement de l'œuvre, elle aurait décidé par elle-même d'épargner au Christ les ravages du temps, "pleine de bonnes intentions" mais "sans demander la permission", a précisé au quotidien le conseiller local à la culture, Juan Maria de Ojeda. L'octogénaire aurait alors pris conscience qu'elle avait perdu le contrôle de la situation et se serait confiée aux autorités locales.

L'affaire a déclenché l'ire de quelques Espagnols, et en a fait sourire beaucoup. Un internaute a ainsi imaginé sur son compte Twitter à quoi pourrait ressembler l'œuvre en 2013, rapporte le Huffington Post.

Big up à l'auteur pour le titre :lol:

[Adeline]

cool ! sparkle!

[Lucas]

C'est un stagiaire qui a restauré l'oeuvre ?

[Funky Monks]

Sacrément atteinte la mamie..

[Nombrilist]

D'un autre côté, si la mamie s'est bougée, c'est qu'apparemment, personne n'était parti pour restaurer le machin. A la vitesse à laquelle il se détériorait, encore 6 mois, et il n'en restait plus qu'un placard blanc. Donc bon.

[Blaise]

Ça craint quand même...

[mordred]

Personne n'a rien compris : Mémé a connu le Christ ! C'est son vrai visage !

[Nico37]

hum influence impressionniste plutôt...

[Funky Monks]

On dirait un hérisson.

[Nico37]

http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/ ... -son-geste

[Nombrilist]

Comme je l'ai dit, si rien n'avait été fait, la peinture aurait de toute façon disparu.

[El Fredo]

En fait cette femme est une bienfaitrice, cette paroisse n'a jamais vu autant de touristes depuis cette affaire icon_mrgreen

[Nico37]

«L'artiste» qui a défiguré le Christ, icône malgré elle Vincent Mongaillard | 02.09

BORJA (ESPAGNE), JEUDI. Sans aucune maîtrise technique, Cecilia Gimenez a voulu restaurer « Ecce homo », un portrait du Christ du début du siècle dernier. Le résultat est édifiant.

Voilà encore le facteur. Cette fois, c’est un paquet en provenance des Etats-Unis qu’il remet à Cecilia Gimenez. Assise à la terrasse de sa maison sur les hauteurs de la jolie ville de Borja, au nord-est de l’Espagne, la vieille dame coquette de 81 ans l’ouvre sous nos yeux. A l’intérieur, un tee-shirt aux couleurs de l’expéditeur, une agence de création de marques, accompagné d’un petit mot.

(...)

[Nico37]

La pire restauratrice de l’histoire demande des royalties

Quand Cecilia Giménez a entrepris de restaurer la peinture murale du Christ qui ornait la petite église où elle avait pour habitude de se rendre, elle ne se doutait pas que son "œuvre" finale déclencherait une telle réaction sur Internet. Le massacre opéré par l'octogénaire est rapidement devenu un sujet d'hilarité couvert par toute la presse européenne, et copié par de nombreux internautes. L'Ecce Homo revisité par Cecilia constitue même désormais une attraction qui fait venir de nombreux touristes dans la petite église du Sanctuaire de la Miséricorde, à Borja.

(...)