Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
- El Fredo
- Messages : 26459
- Enregistré le : 17 févr. 2010, 00:00:00
- Parti Politique : En Marche (EM)
- Localisation : Roazhon
- Contact :
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Je parle d'écriture, pas de prononciation. Dans le cadre scolaire on doit proscrire les abréviations pour que les textes puissent se prononcer tels qu'ils sont écrits. Par définition ce n'est pas le cas des abréviations.
If the radiance of a thousand suns were to burst into the sky, that would be like the splendor of the Mighty One— I am become Death, the shatterer of Worlds.
- Jeff Van Planet
- Messages : 22119
- Enregistré le : 08 juin 2013, 11:41:21
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Je ne parle pas d'abréviation, mais d'écriture inclusive par les parenthèses. Et j'inclus (^_^) le pluriel dans l'inclusif.
Le grand problème de notre système démocratique c'est qu'il permet de faire démocratiquement des choses non démocratiques.
J.Saramago
J.Saramago
- artragis
- Messages : 8183
- Enregistré le : 29 janv. 2009, 00:00:00
- Compte Twitter : @francoisdambrin
- Contact :
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
l'utilisation de parenthèse, de point (médiant ou pas), de tiret ou encore de slash est bel et bien une abréviation. il s'agit d'abréger la double flexion (française, français devient alors français-es ou français(es) ou encore français/es)
http://zestedesavoir.com une association pour la beauté du zeste.
- Jeff Van Planet
- Messages : 22119
- Enregistré le : 08 juin 2013, 11:41:21
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
se référer au message du 15 mai 2021 à 09:02:40.
Le grand problème de notre système démocratique c'est qu'il permet de faire démocratiquement des choses non démocratiques.
J.Saramago
J.Saramago
- artragis
- Messages : 8183
- Enregistré le : 29 janv. 2009, 00:00:00
- Compte Twitter : @francoisdambrin
- Contact :
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
"si je dis <<ils, elles sont beaux, belles>>" sacrée hypothèse. Personne ne dit ça et surtout personne ne le dira dans le cadre de l'école. D'ailleurs ça n'aurait aucun intérêt d'écrire "ils (elles)" si ça signifie "ils, elles".
http://zestedesavoir.com une association pour la beauté du zeste.
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Aucun de ces mots de substitution ne me paraît pertinent, notamment pour les raisons avancées par artragis. Surtout remplacer "boomer" par "dépassé", c'est totalement éluder la question de la génération, ici du baby-boom.les orteils a écrit : ↑11 mai 2021, 17:39:38deepfake : videotox
boomer : dépassé
cancel culture : dénonciation
binge watching : addict écran, écran dépendant,
Même si l'anglais est adapté à la juxtaposition, elle est employée bien souvent parce c'est la langue internationale.
- les orteils
- Messages : 5628
- Enregistré le : 12 janv. 2012, 20:48:47
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
C'est vrai, et je ne pensais pas à ces termes quand je deplorais l'usage abusif de l'anglais, mais plutôt au vocabulaire de l'entreprise, de l'économie...
C'est toujours hier que commence le futur, mais la France continue de penser que tout commence demain. (Boualem SANSAL)
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Concernant l'économie et l'entreprise, il est trop tard. Il y a belle lurette que les financiers ne s'expriment qu'en anglais.les orteils a écrit : ↑17 mai 2021, 08:54:01C'est vrai, et je ne pensais pas à ces termes quand je deplorais l'usage abusif de l'anglais, mais plutôt au vocabulaire de l'entreprise, de l'économie...
C'est comme pour les études scientifiques. Avec le covid on a eu l'occasion d'en consulter des palanquées et toutes sont, invariablement, en anglais.
- les orteils
- Messages : 5628
- Enregistré le : 12 janv. 2012, 20:48:47
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Que les publications scientifiques soient en anglais, c'est logique. Que la finance parle anglais également. Mais qu'au sein des entreprises, y compris des PME, on multiplie les anglicismes qui n'apportent rien, je ne vois pas l'intérêt.
C'est toujours hier que commence le futur, mais la France continue de penser que tout commence demain. (Boualem SANSAL)
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Ajoutez aux anglicismes la manie d'utiliser du vocabulaire de "banlieue" tel "qu'il est trop". "Je suis trop content" "je kiffe" and co et ça finit par me donner des boutons.les orteils a écrit : ↑19 mai 2021, 18:13:50Que les publications scientifiques soient en anglais, c'est logique. Que la finance parle anglais également. Mais qu'au sein des entreprises, y compris des PME, on multiplie les anglicismes qui n'apportent rien, je ne vois pas l'intérêt.
- les orteils
- Messages : 5628
- Enregistré le : 12 janv. 2012, 20:48:47
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Me too, yes sir !
C'est toujours hier que commence le futur, mais la France continue de penser que tout commence demain. (Boualem SANSAL)
- Jeff Van Planet
- Messages : 22119
- Enregistré le : 08 juin 2013, 11:41:21
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Il y a clairement un abus de substitutions. Il y a 30 ans on parlait de cours d'auto-défense. Il y a pas longtemps j'ai dit ça à un gamin de 13 ans et il m'a demandé se que ça signifiait "auto-défense" je lui ai expliqué et il m'a répondu (littéralement) <<on dit self-defense!!!>>.les orteils a écrit : ↑17 mai 2021, 08:54:01C'est vrai, et je ne pensais pas à ces termes quand je deplorais l'usage abusif de l'anglais, mais plutôt au vocabulaire de l'entreprise, de l'économie...
On peut aussi parler de rencards/rendez-vous remplacer par "date" et beaucoup d'autres.
Bref, dans toutes ces situations les plus jeunes ne connaissent même pas le mot/temre français.
Le grand problème de notre système démocratique c'est qu'il permet de faire démocratiquement des choses non démocratiques.
J.Saramago
J.Saramago
- Jeff Van Planet
- Messages : 22119
- Enregistré le : 08 juin 2013, 11:41:21
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Ce trop n'a rien à voir avec les banlieues. C'est un vocabulaire enfantin. Déjà dans les années 70/80 les enfants substituaient beaucoup ou très par trop.Papibilou a écrit : ↑20 mai 2021, 10:12:49Ajoutez aux anglicismes la manie d'utiliser du vocabulaire de "banlieue" tel "qu'il est trop". "Je suis trop content" "je kiffe" and co et ça finit par me donner des boutons.les orteils a écrit : ↑19 mai 2021, 18:13:50Que les publications scientifiques soient en anglais, c'est logique. Que la finance parle anglais également. Mais qu'au sein des entreprises, y compris des PME, on multiplie les anglicismes qui n'apportent rien, je ne vois pas l'intérêt.
Le grand problème de notre système démocratique c'est qu'il permet de faire démocratiquement des choses non démocratiques.
J.Saramago
J.Saramago
- Nombrilist
- Messages : 63371
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 00:00:00
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Non, c'est plutôt arrivé dans les années 90. En tout cas par chez moi (Ile de France).Jeff Van Planet a écrit : ↑22 mai 2021, 10:02:52Ce trop n'a rien à voir avec les banlieues. C'est un vocabulaire enfantin. Déjà dans les années 70/80 les enfants substituaient beaucoup ou très par trop.Papibilou a écrit : ↑20 mai 2021, 10:12:49Ajoutez aux anglicismes la manie d'utiliser du vocabulaire de "banlieue" tel "qu'il est trop". "Je suis trop content" "je kiffe" and co et ça finit par me donner des boutons.les orteils a écrit : ↑19 mai 2021, 18:13:50Que les publications scientifiques soient en anglais, c'est logique. Que la finance parle anglais également. Mais qu'au sein des entreprises, y compris des PME, on multiplie les anglicismes qui n'apportent rien, je ne vois pas l'intérêt.
Re: Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
Je plussoie !Jeff Van Planet a écrit : ↑22 mai 2021, 09:59:25Il y a clairement un abus de substitutions. Il y a 30 ans on parlait de cours d'auto-défense. Il y a pas longtemps j'ai dit ça à un gamin de 13 ans et il m'a demandé se que ça signifiait "auto-défense" je lui ai expliqué et il m'a répondu (littéralement) <<on dit self-defense!!!>>.les orteils a écrit : ↑17 mai 2021, 08:54:01C'est vrai, et je ne pensais pas à ces termes quand je deplorais l'usage abusif de l'anglais, mais plutôt au vocabulaire de l'entreprise, de l'économie...
On peut aussi parler de rencards/rendez-vous remplacer par "date" et beaucoup d'autres.
Bref, dans toutes ces situations les plus jeunes ne connaissent même pas le mot/temre français.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré