L'élève français, ce cancre en langues étrangères

[Lucas]

Mais bon tout le monde doit être d'accord maitriser une deuxième langue comme l'Anglais est un plus sur un CV, c'est indéniable.

Mais sinon dans l'article c'est marqué : Les moins bons ? Après les Britanniques et les Français, les Belges, les Polonais, les Espagnols...

Pas de triomphalisme pour les belges

[Narbonne]

C'est l'eleve français qui est cancre en langues etrangeres ou l'enseignement des langues ?

[mps]

Mais bon tout le monde doit être d'accord maitriser une deuxième langue comme l'Anglais est un plus sur un CV, c'est indéniable.

Mais sinon dans l'article c'est marqué : Les moins bons ? Après les Britanniques et les Français, les Belges, les Polonais, les Espagnols...

Pas de triomphalisme pour les belges

Ce classement est totalement farfelu. Par expérience, je te dirai qu'un scandinave, un matais ou un hollandais parle 9 fois sur 10 un anglais châtié. Que c'est le cas d'une bonne moitié de la population espagnole, portugaise ou belge.

Les plus mauvais sont indiscutablement les français et .. les allemands, hors milieu d'affaires !

Les anglais, eux, s'en foutent : ils appartiennent à la plus grande langue du monde.

[Nico37]

Mais bon tout le monde doit être d'accord maitriser une deuxième langue comme l'Anglais est un plus sur un CV, c'est indéniable.

Mais sinon dans l'article c'est marqué : Les moins bons ? Après les Britanniques et les Français, les Belges, les Polonais, les Espagnols...

Pas de triomphalisme pour les belges

Ce classement est totalement farfelu. Par expérience, je te dirai qu'un scandinave, un matais ou un hollandais parle 9 fois sur 10 un anglais châtié. Que c'est le cas d'une bonne moitié de la population espagnole, portugaise ou belge.

Les plus mauvais sont indiscutablement les français et .. les allemands, hors milieu d'affaires !

Les anglais, eux, s'en foutent : ils appartiennent à la plus grande langue du monde.

Ah là là ton expérience, meilleure que les statistiques ministériels et que l'OCDE.
Tiens vlà mon expérience : je fréquente une 12aine de franco-portuguais dont 3/4 sont nés au Portugal et ils maudissent toutes et tous le niveau du système scolaire portugais en particulier en sciences humaines... et lors de mes rare séjours sur une période d'une quinzaine d'années dans toute l'Espagne, j'avais vite fait de répérer à l'anglais très " local " qui était touriste de qui ne l'était pas...

[El Fredo]

J'ai été plusieurs fois en Espagne sans parler l'espagnol (j'ai fait Allemand LV2), et j'ai eu toutes les peines du monde à trouver des indigènes parlant un anglais ne serait-ce que suffisant, même dans les commerces. Pire, pas trop loin de la frontière française (San Sebastian au Pays Basque) aucun commerçant ne semble parler ou même comprendre le français, alors que dans tout le Sud-Ouest français et jusqu'à Bordeaux les hispanisants abondent. Ma femme avait acheté un article dans un grand magasin de jouets, et comme son achat ne lui convenait pas (erreur de prix remarquée trop tard) j'y suis retourné quelques minutes plus tard pour un remboursement, j'ai dû m'expliquer dans un mélange d'anglais (que personne ne comprenait), de français (pour les racines latines) et de gestes devant plusieurs employés et le manager avant qu'ils comprennent.

[mps]

Ben mon pote, ce n'était pas ton jour ! Jamais eu la moindre difficulté, même dans l'Espagne profonde.
A mon avis, ta tête ne leur revenait pas, et ils ont fait semblant de ne pas de comprendre ...

[Nombrilist]

"J'ai été plusieurs fois en Espagne sans parler l'espagnol (j'ai fait Allemand LV2), et j'ai eu toutes les peines du monde à trouver des indigènes parlant un anglais ne serait-ce que suffisant, même dans les commerces."

Pareil. Pas un qui parlait anglais. Heureusement, je connaissais quelques mots d'espagnol.

[mps]

Vous étiez dans un camping pour éboueurs, ou quoi ?

[Nombrilist]

Barcelone la première fois et Castellon la seconde.

[Lucas]

Pareil pour moi à Barcelone, quelques commerçants parlaient un peu Français, mais aucun parlaient Anglais, ou uniquement quelques mots.

[Narbonne]

Beaucoup de catalans parlent français mais font semblant de ne pas comprendre (un peu comme les flamands). Rares sont ceux qui parlent anglais.

[Nico37]

Beaucoup de catalans parlent français mais font semblant de ne pas comprendre (un peu comme les flamands). Rares sont ceux qui parlent anglais.

+1, le pire étant l'Andalousie...