Langage.

Venez nous parler de notre justice française ( les prisons, les procès en cours... )
Répondre
Avatar du membre
mordred
Messages : 7098
Enregistré le : 22 mai 2012, 11:40:06
Localisation : Tout à l'Ouest (France)

Langage.

Message non lu par mordred » 03 févr. 2017, 11:01:26

Il serait temps que la Justice mette au placard ce langage désuet qu'elle emploie. On a déjà du mal à comprendre; alors que dire des pauvres bougres qui n'ont pas été beaucoup à l'école !
"La mer était très forte. Je pense qu'il était bien trop vieux pour aller à la pêche aux maquereaux".
Feu Dédé la fleur; bien souffrant (Ouessant) et Yann Tiersen (mondialement connu).

Avatar du membre
Cheshire cat
Messages : 2767
Enregistré le : 08 juin 2013, 14:03:05
Localisation : Lugdunum

Re: Langage.

Message non lu par Cheshire cat » 03 févr. 2017, 11:42:14

Je me souviens d'avoir lu un compte rendu de procès:
Le juge avait dit à l'accusé: "vous êtes poursuivi pour soustraction frauduleuse, c'est à dire vol"
Après sa condamnation , ce dernier avait dit: "C'est un bon juge !" ; il avait compris pourquoi il avait été condamné !
Modifié en dernier par Cheshire cat le 03 févr. 2017, 11:57:04, modifié 1 fois.
“On commence par se tromper soi-même ; et ensuite on trompe les autres. ”
Oscar Wilde

Avatar du membre
Etienne Valmont
Messages : 1177
Enregistré le : 31 juil. 2013, 18:18:15
Parti Politique : Front National (FN)
Localisation : Toulouse (France)

Re: Langage.

Message non lu par Etienne Valmont » 03 févr. 2017, 11:55:09

mordred » 03 Fév 2017, 12:01:26 a écrit :Il serait temps que la Justice mette au placard ce langage désuet qu'elle emploie. On a déjà du mal à comprendre; alors que dire des pauvres bougres qui n'ont pas été beaucoup à l'école !
Ne pas avoir beaucoup été à l'école ne fait pas de toi un mongolien ni un débile ni même un imbécile...
Un peuple prêt à sacrifier un peu de liberté pour un peu de sécurité ne mérite ni l'une ni l'autre, et finit par perdre les deux
(Benjamin Franklin).
A chaque début de mois, ils achètent ton silence...

Avatar du membre
Cheshire cat
Messages : 2767
Enregistré le : 08 juin 2013, 14:03:05
Localisation : Lugdunum

Re: Langage.

Message non lu par Cheshire cat » 03 févr. 2017, 11:56:31

Toutes les disciplines ont leur jargon, on ne peut parfois pas échapper au jargon judiciaire, et on ne peut jamais échapper au jargon administratif.

Le terme "jargon" me semblerait à ce propos plus précis pour intituler votre fil, mais je jargonne ...
“On commence par se tromper soi-même ; et ensuite on trompe les autres. ”
Oscar Wilde

Répondre

Retourner vers « Notre justice »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré