

Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Et après, ils viennent jouer les vierges effarouchées ?Les arbitres roumains insultés de « gitans » pendant PSG - Basaksehir
« Dans mon pays, les Roumains sont des gitans », peut-on entendre de la part d'un membre du club turc Istanbul Basaksehir à l'encontre des arbitres roumains mardi lors de la rencontre contre le PSG en Ligue des champions.
suite
- Nombrilist
- Messages : 63371
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 00:00:00
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
C'est bizarre cette traduction. Tout le monde sait que les gitans sont d'origine espagnole.
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
ICISelon un sonore du match, traduit par un journaliste de l'AFP, le quatrième arbitre aurait prononcé la phrase suivante : "C'est le Noir ["negru", en roumain] ici. Va voir et identifie-le. Ce gars, le Noir". "Pourquoi vous dites negro ? Pourquoi vous dites negro ?", s'est insurgé Pierre Achille Webo, avant d'être exclu du terrain.
Est-ce raciste de dire "c'est le noir" ? Il est noir, non ?
Webo ne devrait-il pas s'excuser (voire être sanctionné) pour avoir foutu ce bordel et interrompu un match car il a simplement mal compris ce que disait cet arbitre qui ne disait pas "nègre" mais "noir" dans sa langue. Il ne comprend pas, il se trompe, il fout la m*** : sanctions.
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Oui. Sauf que le racisme, c'est mal. Et lutter contre le racisme, c'est bien, même si on se trompe d'adversaire.
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Oui, de toute manière il a forcément raison, il est noir et les blancs ont tous les torts (ah zut je peux pas dire "noir" c'est raciste ni blanc du coup...ah zut...ca va être dur de comprendre mon post du coup... !)
- Nombrilist
- Messages : 63371
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 00:00:00
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Les journalistes qui commentaient le match en direct ont eu cette traduction très vite pendant l'émission. ça ne les a pas empêché de continuer à dire que c'était inacceptable, tellement ils avaient la trouille que l'intervenant noir qui était sur le plateau de ne les défonce en direct. Cet intervenant trouvait, lui, toujours cela inacceptable que de désigner quelqu'un par sa couleur de peau, même sans s'adresser à lui. Probablement que même au milieu d'une foule de noirs, lui ne me désignerait jamais comme étant l'asiatique.Nolimits a écrit : ↑09 déc. 2020, 16:18:11ICISelon un sonore du match, traduit par un journaliste de l'AFP, le quatrième arbitre aurait prononcé la phrase suivante : "C'est le Noir ["negru", en roumain] ici. Va voir et identifie-le. Ce gars, le Noir". "Pourquoi vous dites negro ? Pourquoi vous dites negro ?", s'est insurgé Pierre Achille Webo, avant d'être exclu du terrain.
Est-ce raciste de dire "c'est le noir" ? Il est noir, non ?
Webo ne devrait-il pas s'excuser (voire être sanctionné) pour avoir foutu ce bordel et interrompu un match car il a simplement mal compris ce que disait cet arbitre qui ne disait pas "nègre" mais "noir" dans sa langue. Il ne comprend pas, il se trompe, il fout la m*** : sanctions.
Je trouve de plus en plus que Webo devrait être sanctionné et que Istanbul devrait être déclaré comme ayant perdu le match.
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Dans ma grande bonté, j'incline à penser que Webo a été de bonne foi, il a pu légitimement se croire victime d'une insulte raciste, même s'il s'est trompé.Nombrilist a écrit : ↑09 déc. 2020, 16:34:10Les journalistes qui commentaient le match en direct ont eu cette traduction très vite pendant l'émission. ça ne les a pas empêché de continuer à dire que c'était inacceptable, tellement ils avaient la trouille que l'intervenant noir qui était sur le plateau de ne les défonce en direct. Cet intervenant trouvait, lui, toujours cela inacceptable que de désigner quelqu'un par sa couleur de peau, même sans s'adresser à lui. Probablement que même au milieu d'une foule de noirs, lui ne me désignerait jamais comme étant l'asiatique.Nolimits a écrit : ↑09 déc. 2020, 16:18:11ICISelon un sonore du match, traduit par un journaliste de l'AFP, le quatrième arbitre aurait prononcé la phrase suivante : "C'est le Noir ["negru", en roumain] ici. Va voir et identifie-le. Ce gars, le Noir". "Pourquoi vous dites negro ? Pourquoi vous dites negro ?", s'est insurgé Pierre Achille Webo, avant d'être exclu du terrain.
Est-ce raciste de dire "c'est le noir" ? Il est noir, non ?
Webo ne devrait-il pas s'excuser (voire être sanctionné) pour avoir foutu ce bordel et interrompu un match car il a simplement mal compris ce que disait cet arbitre qui ne disait pas "nègre" mais "noir" dans sa langue. Il ne comprend pas, il se trompe, il fout la m*** : sanctions.
Je trouve de plus en plus que Webo devrait être sanctionné et que Istanbul devrait être déclaré comme ayant perdu le match.
- Nombrilist
- Messages : 63371
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 00:00:00
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Un non-blanc qui fait les gros yeux et toute la planète se prosterne sans examiner les faits de façon impartiale. On en est là.
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Oui, on en est là. Et surtout, on est sommé de partager son indignation, sinon, on est soi-même catalogué comme raciste.
Lire cet article, par exemple :

Lire cet article, par exemple :
En gros, l'UEFA s'est contentée d'annoncer l'ouverture d'une enquête, au lieu de hurler avec les loups sans preuve. Et elle est critiquée pour cela...L’UEFA, un silence qui en dit long
L’événement exceptionnel que nous avons vécu lors de ce match a été aussi et surtout marqué par le silence, et pour tout dire les lâchetés, de l’UEFA. Jamais la grande instance du football européen n’a semblé à ce point dépassée et incompétente devant pourtant une situation qui risque de changer grandement les choses dans les semaines et les mois à venir. Son silence assourdissant et son acharnement à vouloir reprendre coûte que coûte offre un spectacle bien pitoyable au regard de ce qui était en train de se dérouler sous les yeux de millions de téléspectateurs en streaming illégal et de comptes Twitter.
suite

- Nombrilist
- Messages : 63371
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 00:00:00
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Oui, les journalistes de l'émission la critiquait déjà parce qu'elle n'avait pas viré son arbitre en moins de 20 minutes sans rien voir d'autre qu'un énergumène qui s'excite sur un mot que l'employé n'a pas prononcé. Et ils commençaient aussi à s'en prendre à l'arbitre principal pour ne pas avoir réagi quand son 4ème arbitre a dit "nigru".
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Voilà. S'indigner, c'est bien. Parce que le racisme, c'est mal.La «fierté» de la planète sport après le match PSG-Basaksehir
Stars du foot, officiels et artistes ont salué la décision des 22 joueurs de quitter le terrain après une remarque jugée raciste de l'un des arbitres, originaire de Roumanie. Une première pour ce sport.
suite
- les orteils
- Messages : 4979
- Enregistré le : 12 janv. 2012, 20:48:47
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Oui. Webo a entendu "negro" qu'il a traduit par nègre, ce qui peut se comprendre. Après, c'est parti en vrille. Certes, l'arbitre (il parait en fait que ce serait le juge de touche et pas le 4éme) n'a pas été poli mais il me semble qu'une explication avec un minimum de sérénité aurait permis de relativiser : l'incorrection n'est pas le racisme. En attendant, on l'a dans le Demba Ba.
C'est toujours hier que commence le futur, mais la France continue de penser que tout commence demain. (Boualem SANSAL)
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
Sauf que, quand on a un minimum de culture, on sait bien que "noir" se dit "negro" ou "negru" dans plusieurs langues latines. Demba Ba a joué dans plusieurs pays, il est polyglotte, il doit bien savoir tout ça. Idem pour Pierre Webo. Ce qui est péjoratif et insultant en français ne l'est pas dans d'autres langues.
- Nombrilist
- Messages : 63371
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 00:00:00
Re: Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression
On en revient à ce que je disais au début. Le gars s'est cru malin en allumant un contrefeu car il était en train de se faire renvoyer dans les vestiaires, il ne faut pas l'oublier. Celui qui se comportait mal au départ, c'était Webo, et il a réussi son coup : se faire passer pour une victime. Je peux me tromper, mais je trouve cette explication plausible.johanono a écrit : ↑09 déc. 2020, 17:00:31Sauf que, quand on a un minimum de culture, on sait bien que "noir" se dit "negro" ou "negru" dans plusieurs langues latines. Demba Ba a joué dans plusieurs pays, il est polyglotte, il doit bien savoir tout ça. Idem pour Pierre Webo. Ce qui est péjoratif et insultant en français ne l'est pas dans d'autres langues.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré