Au travail, vous venez AVEC ou sans ordinateur ?

[Nico37]

Au travail, vous venez AVEC ou sans ordinateur ? Klervi Drouglazet 25/03

L’indispensable commission générale de terminologie et de néologie a encore frappé ! La dernière fois, elle avait proposé de traduire le fameux « Hashtag » par « Mot-dièse », bien moins glamour, pour désigner les mots-clés sur Twitter. Depuis hier, la commission placée sous l’autorité du premier ministre offre aux adeptes du français un nouvel acronyme publié au Journal Officiel.

Maintenant, on ne dit plus BYOD pour « Bring Your Own Device » mais AVEC pour « Apportez Votre Equipement personnel de Communication. » Ce qui consiste, pour les salariés d’une entreprise, à utiliser leur appareils mobiles personnels (ordinateur, smartphone, tablette...) pour des besoins professionnels.

(...)

[Florian]

Ben moi, je viens avec mon PC Portable pro, mon Blackberry pro et mon iPhone perso.

[El Fredo]

Laptop pro et mobile pro (pas smartphone).

[Nombrilist]

A mon boulot, il y a beaucoup de monde qui amène son ordi personnel. Pour ma part c'est niet. Je ne vais pas offrir du matos à l'administration. Et puis quoi encore ? Parcontre mon ordi de travail (fixe) est une vraie brouette.