Calendrier électoral international

Venez parler ici de l'actualité étrangère et européenne
Répondre
En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 10 août 2020, 09:33:02

Bélarus - Election présidentielle 2020
Bélarus.png
Bélarus.png (28.17 Kio) Vu 353 fois
L'élection présidentielle bélarusse a été un peu médiatisée cette année parce qu'on a bien cru qu'une femme pourrait jouer les troubles fêtes.
Le président Loukachenka au pouvoir depuis 1994 avait pris les devants pour écarter ses principaux opposants mais l'opposition s'est opportunément ralliée à une femme, Sviatlana Tsikhanouskaya, que le régime avait laissé se présenter et qui n'est autre que la femme de l'opposant politique Siarhei Tsikhanouski (emprisonné, un des opposants écartés).
Il semble y avoir eu une vraie ferveur pour cette candidature qui a même formé un trio (3 femmes d'opposants politiques qui se sont réunies).
Opposition.jpg
Opposition.jpg (146.42 Kio) Vu 352 fois
Cette fois la Russie a plus ou moins soutenu l'opposition.

Plusieurs sondages indépendants sur internet ont systématiquement donné Loukachenka (loin) derrière un ou plusieurs opposants (Babaryka au mois de mai - emprisonné - puis Tsikhanouskaya à partir de juillet), Loukachenka naviguant entre la 2ème et la 4ème place avec 18% d'intention de vote grand maximum (probablement plutôt autour de 10% en réalité).

La participation semble réellement avoir été importante, il y avait du monde dans les bureaux de vote.

Or voici les premiers résultats officiels du 1er tour qui ont été annoncés...
Results.jpg
Results.jpg (98.22 Kio) Vu 353 fois
Modifié en dernier par Yakiv le 11 août 2020, 01:01:41, modifié 1 fois.

Avatar du membre
johanono
Messages : 29823
Enregistré le : 14 août 2010, 00:00:00

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par johanono » 10 août 2020, 09:47:52

Qui est Loukachenka ?

Est-ce la présence de femmes à cette élection qui t'incite à transformer l'actuel président en une présidente ? :mrgreen:

En ligne
Avatar du membre
Hector
Messages : 10298
Enregistré le : 06 août 2016, 21:54:48

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Hector » 10 août 2020, 10:36:00

Bref, le vieux dictateur Lukachenko a fait bourrer les urnes jusqu'au plafond. J'incite son peuple à le dégager manu militari.
L'État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde. (Frédéric Bastiat) La seule chose que le socialisme ait jamais faite pour les pauvres est leur donner beaucoup de compagnie.(Lawrence W. Reed)

En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 10 août 2020, 13:38:54

johanono a écrit :
10 août 2020, 09:47:52
Qui est Loukachenka ?

Est-ce la présence de femmes à cette élection qui t'incite à transformer l'actuel président en une présidente ? :mrgreen:
C'est son nom en langue bélarusse.
En fait, il y a une sorte de rivalité linguistique entre le russe et les langues ukrainiennes et bélarusses.

Exemples :
_____________
  • Bélarus = traduction issue de la langue bélarusse = "Ruthénie libre"
  • Biélorussie = traduction issue de la langue russe = "Russie blanche" (l'Ukraine étant la "Russie bleue" et la Russie est la "Russie rouge" dans la tradition russe).
_____________
  • Kyiv = nom de la capitale ukrainienne en langue ukrainienne
  • Kiev = nom de la capitale ukrainienne en langue russe
_____________
  • Loukachenka = nom du président en langue bélarusse
  • Loukachenko = nom du président en langue russe
_____________

Pour ma part, j'ai choisi de toujours privilégier la langue autochtone que les tsars russes avaient essayé de balayer : Bélarus (et non Biélorussie), Loukachenka (et non Loukachenko).

Bon, pour Kyiv c'est plus compliqué parce que les gens en France ne savent pas de quoi je parle généralement...
Même dualité pour plein d'autres villes ukrainiennes d'ailleurs : Lviv (Uk) / Lvov (Ru), Kharkiv (Uk) / Kharkov (Ru), Mykolaïv (Uk) / Nikolaïev (Ru), etc.

Par contre, l'histoire fait qu'en France, on a depuis longtemps privilégier les traductions russes.
Modifié en dernier par Yakiv le 10 août 2020, 15:44:49, modifié 1 fois.

Avatar du membre
johanono
Messages : 29823
Enregistré le : 14 août 2010, 00:00:00

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par johanono » 10 août 2020, 15:44:13

Ah oui, je ne savais même pas qu'il y avait une langue biélorusse...

Renseignements pris, il s'avère que les deux langues (russe et biélorusse) ont le statut de langue officielle dans ce pays, mais que le biélorusse n'est presque plus parlé dans les grandes villes du pays. Dans ces conditions, il n'est pas choquant d'appeler le président de ce pays par son nom russe.

Tout aussi intéressant est le débat sur le nom de ce pays. Les autorités de ce pays veulent qu'on dise Bélarus, et c'est d'ailleurs la dénomination officielle de ce pays à l'ONU. Mais le ministère français des affaires étrangères consacre le nom de Biélorussie, allez savoir pourquoi...

En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 10 août 2020, 15:54:56

johanono a écrit :
10 août 2020, 15:44:13
Ah oui, je ne savais même pas qu'il y avait une langue biélorusse...

Renseignements pris, il s'avère que les deux langues (russe et biélorusse) ont le statut de langue officielle dans ce pays, mais que le biélorusse n'est presque plus parlé dans les grandes villes du pays. Dans ces conditions, il n'est pas choquant d'appeler le président de ce pays par son nom russe.
Oui, du temps de l'Union soviétique et sans doute même avant, le russe était en effet considéré au Bélarus et en Ukraine comme la langue moderne, la langue de travail, la langue des citadins.
Le bélarusse et l'ukrainien étaient, eux, relégués au rang de "patois local" qui persistait dans les campagnes, chez les paysans.

Aujourd'hui, le Bélarus mais surtout l'Ukraine tentent de réaffirmer un peu leur propre langue nationale. Ça a d'ailleurs été une des causes majeures du conflit dans le Donbass et en Crimée.
Par exemple lors de l'Eurovision en Ukraine et lors de la finale de la Champions league 2018, c'est le nom "Kyiv" qui a été promu par l'Ukraine.
Kyiv.jpg
Kyiv.jpg (261.64 Kio) Vu 306 fois
Pour ma part, rien ne me choque, c'est un choix à faire, j'ai fait le mien.
johanono a écrit :
10 août 2020, 15:44:13
Tout aussi intéressant est le débat sur le nom de ce pays. Les autorités de ce pays veulent qu'on dise Bélarus, et c'est d'ailleurs la dénomination officielle de ce pays à l'ONU. Mais le ministère français des affaires étrangères consacre le nom de Biélorussie, allez savoir pourquoi...
Oui, parce que la France a depuis très longtemps adopté les traductions russes et continue simplement à le faire, plus par "fainéantise" qu'autre chose j'ai envie de dire.
On continue bien à dire Pékin...

Avatar du membre
johanono
Messages : 29823
Enregistré le : 14 août 2010, 00:00:00

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par johanono » 10 août 2020, 16:12:19

D'un point de vue linguistique, les situations de l'Ukraine et de la Biélorussie sont différentes.

En Biélorussie, comme tu l'as souligné, le biélorusse est relégué au rang de patois campagnard local, alors que le russe reste utilisé par la très grosse majorité de la population dans toutes les plus grandes villes.

En Ukraine, c'est beaucoup plus partagé... L'ukrainien est la langue maternelle d'une très grosse majorité d'habitants dans les deux/tiers ouest du pays, et notamment à Kiev. Il n'y a guère que dans le tiers est du pays que les russophones sont majoritaires.

En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 10 août 2020, 21:39:03

johanono a écrit :
10 août 2020, 16:12:19
D'un point de vue linguistique, les situations de l'Ukraine et de la Biélorussie sont différentes.

En Biélorussie, comme tu l'as souligné, le biélorusse est relégué au rang de patois campagnard local, alors que le russe reste utilisé par la très grosse majorité de la population dans toutes les plus grandes villes.

En Ukraine, c'est beaucoup plus partagé... L'ukrainien est la langue maternelle d'une très grosse majorité d'habitants dans les deux/tiers ouest du pays, et notamment à Kiev. Il n'y a guère que dans le tiers est du pays que les russophones sont majoritaires.
Il est vrai que la langue ukrainienne a globalement mieux résisté que la langue bélarusse. Tu as raison.

Mais il faudrait un peu nuancer ce que tu dis.
Par exemple dans la capitale, Kiev / Kyiv, l'ukrainien n'est pas majoritaire, c'est le russe. En fait, ce que tu as dit au sujet du russe = langue des villes était très juste et aussi valable pour la capitale ukrainienne.
Vie en Ukraine a écrit :A Kiev, la capitale de l’Ukraine, le Russe est simplement utilisé partout.

Vous devrez généralement vous rendre dans des villages aux alentours de la capitale pour entendre des gens parlant Ukrainien. Bien sûr, certaines personnes le parlent avec leurs amis (surtout si elles sont originaires de petits villages), mais le russe est généralement utilisé partout.
https://vie-en-ukraine.fr/quelle-langue ... n-ukraine/

Et puis il y a 2 facteurs qui viennent complexifier les choses :
  • La langue maternelle n'est pas forcément la langue parlée à l'âge adulte. Ainsi un sondage a montré il y a quelques années que la langue ukrainienne était pour près de 70% des Ukrainiens leur langue maternelle, pour 50% la langue parlée à la maison, pour moins de 40% la langue parlée au travail.
  • Le sourjyk qui vient se mêler à tout ça. C'est tout simplement un dialecte qui mélange l'ukrainien et le russe (oui, ça existe) et qu'on retrouve beaucoup dans les villes du centre et du sud de l'Ukraine.

En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 11 août 2020, 13:48:17

Après quelques manifestations rapidement réprimées par le régime, l'opposante Tsikhanouskaya s'est déjà réfugiée en Lituanie, donc en Union Européenne.


(Sinon, pour ceux que la question linguistique intéresse, j'ai aussi rectifié le nom de l'opposante au profit de sa version bélarusse - c'est c.. de l'avoir fait pour le président et pas pour son opposante :mrgreen: - En russe : Svetlana Tikhanovskaïa. En bélarusse : Sviatlana Tsikhanouskaya
En France on trouve les versions russes, partout, partout, partout.
Sur les sources anglophones, les versions bélarusses apparaissent de temps en temps.
Exemple Wiki : https://en.wikipedia.org/wiki/Sviatlana_Tsikhanouskaya - https://fr.wikipedia.org/wiki/Svetlana_ ... ska%C3%AFa - Wiki France s'offrant même ici le luxe de mélanger par erreur le russe et le bélarusse puisque le 1er "s" de ce nom est absent en russe :mur:
A noter enfin que le site officiel de la candidate utilise son nom en bélarusse : tsikhanouskaya2020.by)

En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 13 sept. 2020, 10:17:39

Image

Quelques élections partielles ont lieu aujourd'hui en Russie.
EhvaRWSWAAUCQpE.png
EhvaRWSWAAUCQpE.png (52.74 Kio) Vu 73 fois

En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 14 sept. 2020, 09:00:05

Italie - Référendum 2020
88px-Emblem_of_Italy.png
88px-Emblem_of_Italy.png (15.11 Kio) Vu 62 fois
Le week-end prochain en Italie, se tiendra ce qui me semble être le référendum le plus populiste de l'histoire.

Les italiens devront approuver ou non le passage de ça :
1.jpg
1.jpg (79.04 Kio) Vu 62 fois
à ça :
2.jpg
2.jpg (78.13 Kio) Vu 62 fois
Soit une réduction d'un peu plus du tiers du nombre de parlementaires, sans rien d'autre (hormis une réduction des sénateurs à vie également).
Aucune modification dans l'équilibre du pouvoir, donc aucune évolution dans l'égalité très controversée entre les 2 chambres, aucune autre modification institutionnelle.
Un référendum qui ne sert donc strictement à rien mais qui plairait beaucoup à wesker puisqu'elle repose surtout sur une défiance vis-à-vis des politiciens.

C'est une promesse électorale du mouvement 5 étoiles à laquelle le parti démocrate, qui a longtemps bataillé contre, a bien dû se rallier par solidarité gouvernementale.
Evidemment, les sondages donnent un peu plus de 70% de oui.

Camille
Messages : 509
Enregistré le : 23 avr. 2020, 13:45:48

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Camille » 14 sept. 2020, 12:01:30

Chez nous, ça se fera au cours du prochain quinquennat de Macron, il l'a avoué lors de son allocution du 14 juillet. J'imagine qu'on a aussi nos populistes au pouvoir...

La réforme n'a évidemment aucun intérêt, elle sera même nuisible pour la proportionnalité puisque qui dit moins de sièges, dit un seuil électoral plus élevé pour prétendre à des sièges...

C'est un baroud d'honneur pour le M5S, qui ne participera probablement pas au prochain gouvernement vu ses intentions de vote en chute libre. Je pense même que la réforme lui sera préjudiciable : les circonscriptions qui seront en jeu au scrutin proportionnel ne comptent que très peu de sièges (moins de 10). Ce qui permet de rappeler que le scrutin italien est très peu proportionnel.

En ligne
Avatar du membre
Yakiv
Messages : 10011
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15
Parti Politique : Europe Ecologie – Les Verts (EELV)

Re: Calendrier électoral international

Message non lu par Yakiv » 14 sept. 2020, 21:46:21

Russie - Elections locales et partielles 2020

Image

Un bon résumé de Libération.
https://www.liberation.fr/planete/2020/ ... ir_1799412
Tous les sièges de gouverneur, tous les mandats de députés, la majorité absolue dans toutes les assemblées parlementaires, avec des scores en général compris entre 60 et 70% pour les sortants.
Mais quelques élus de Navalny à Tomsk, ville où l'opposant russe a été empoisonné.
De mini-"victoires" pour l'opposition d'ordre tout à fait symbolique.

Répondre

Retourner vers « Actualité étrangère et européenne »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré