Un feu dévastateur met en lumière un manque abyssal de sécurité concernant les grandes entreprises

[Nico37]

Horrific Fire Revealed a Gap in Safety for Global Brands JIM YARDLEY December 6[/url]

ASHULIA, Bangladesh — The fire alarm shattered the monotony of the Tazreen Fashions factory. Hundreds of seamstresses looked up from their machines, startled. On the third floor, Shima Akhter Pakhi had been stitching hoods onto fleece jackets. Now she ran to a staircase.

(...)

A la demande de Politicien, une rapide traduction...

Un feu dévastateur met en lumière un manque abyssal de sécurité concernant les grandes entreprises

ASHULIA, Bangladesh — L'alarme incendie brise la monotonie de l'usine Tazreen Fashions. Des centaines de couturières levèrent les yeux de leurs machines, alarmées. Au troisième étage, Shima Akhter Pakhi étaient en train de coudre des capuches sur des blousons en cuir de mouton. Maintenant elle court vers le rez-de-chaussée.

(...)

[artragis]

le titre aussi. Nous sommes un site français, pour être bien référencé c'est mieux si nos titres sont en français.

[El Fredo]

Il y a à peu près un siècle (25 mars 1911), l'incendie de l'usine de confection Triangle Shirtwaist à New York a fait 146 victimes parmi les ouvrières, asphyxiées, brûlées vives ou défenestrées. Cette catastrophe est à l'origine de nombreuses normes de sécurité et de protection des travailleurs. Espérons que celle-ci aboutisse à des évolutions similaires dans ce pays.

http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_S ... ctory_fire