L'Église revoit le texte du «Notre Père»
La phrase «Ne nous soumets pas à la tentation» sera remplacée par «Et ne nous laisse pas entrer en tentation».
Une nouvelle Bible liturgique, texte de référence officiel de l'Église catholique, va être publiée le 22 novembre par l'éditeur Mame. Des innovations importantes ont reçu l'accord de Rome.
L'Église catholique a sans doute l'éternité devant elle. Il lui aura fallu près d'un demi-siècle pour corriger une erreur fondamentale dans la traduction française de la prière centrale de l'Évangile enseignée directement par le Christ à ses apôtres: le «Notre Père». L'erreur porte sur la sixième demande: «Ne nous soumets pas à la tentation». Il faudra désormais dire «Et ne nous laisse pas entrer en tentation».
suite
L'Eglise revoit le texte du "Notre Père"
L'Eglise revoit le texte du "Notre Père"
- Pascale
- Messages : 2438
- Enregistré le : 20 févr. 2012, 22:34:27
- Parti Politique : Mouvement Démocrate (MoDem)
- Localisation : Jérusalem
Re: L'Eglise revoit le texte du "Notre Père"
Je me rappelle l avoir apprise en vouvoyant...
Ca me fait drôle, le Tu...
Ca me fait drôle, le Tu...
- Tu sais qui je suis ?
- Une débauchée, luxurieuse, corrompue, déréglée, voluptueuse, immorale, libertine, dissolue, sensuelle, polissonne, baiseuse, dépravée, impudique, vicieuse...
Louis Calaferte
- Une débauchée, luxurieuse, corrompue, déréglée, voluptueuse, immorale, libertine, dissolue, sensuelle, polissonne, baiseuse, dépravée, impudique, vicieuse...
Louis Calaferte
- FIFE
- Messages : 3242
- Enregistré le : 11 mars 2009, 00:00:00
- Parti Politique : Front National (FN)
- Localisation : Paris
Re: L'Eglise revoit le texte du "Notre Père"
Moi aussi. Et c'était : ne nous laisse pas succomber à la tentation .
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré