Une réforme du pacte de stabilité européen ?

[El Fredo]

mps, ton exemple anecdotique est d'une échelle insignifiante comparée à la mobilité qu'on rencontre aux USA. La mobilité est forcément plus faible en Europe tout simplement à cause de la barrière de la langue.

[mps]

Je ne crois pas. Au contraire même, beaucoup d'européens s'installent ailleurs justement pour améliorer leur 3èe ou 4ème langue. Puis il y a les sudistes qui viennent trouver des emplois plus performants dans le nord, et des nordistes qui veulent tâter de climats plus ensoleillés. Et tous ceux qui bougent pour leur sociéé, un programme de recherche, que sais-je...

Et bien entendu, tous parlent au moins l'anglais, ce qui dépanne en toute circonstance ...

[Nombrilist]

Les seules personnes qui parlent couramment l'anglais en Europe sont: les anglais, les irlandais, les scandinaves, les hollandais et une moitié de la Belgique. Globalement, les sudistes et les gens de l'Est ne le parlent pas. ça limite quand même la mobilité de masse !

[El Fredo]

Je ne crois pas. Au contraire même, beaucoup d'européens s'installent ailleurs justement pour améliorer leur 3èe ou 4ème langue. Puis il y a les sudistes qui viennent trouver des emplois plus performants dans le nord, et des nordistes qui veulent tâter de climats plus ensoleillés. Et tous ceux qui bougent pour leur sociéé, un programme de recherche, que sais-je...

Mais oui c'est ça, et d'ailleurs les ouvriers français qui se font licencier sont ravis d'accepter les offres de reclassement en Roumanie. Sors un peu de ton microcosme d'expatriés urbains et cosmopolites. Si les européens étaient mobiles à l'échelle européenne comme peuvent l'être les américains à l'échelle de leur pays, ça se saurait.

[mps]

Les seules personnes qui parlent couramment l'anglais en Europe sont: les anglais, les irlandais, les scandinaves, les hollandais et une moitié de la Belgique. Globalement, les sudistes et les gens de l'Est ne le parlent pas. ça limite quand même la mobilité de masse !

Pour les gens de l'Est, les Espagnols, les Portugais, les Italiens, l'anglais est aussi la seconde langue généralement très bien pratiquée chezles gens éduqués.

Même les "techniciennes de surface" polonaises qui arrivent chez nous parlent parfaitement l'anglais.

En fait, les allemands le connaissent un peu moins, et bienentendu les franais ont le pompom icon_confused

[Nombrilist]

N'importe quoi. J'ai rien d'autre à ajouter.

[mps]

Pourquoi, "n'importe quoi", Nombrilist ? Juste pou être désagréable ? icon_biggrin

As-tu de la peine à te faire comprendre à Prague, à Vilnius ou en Espagne ? Si ton interlocuteur ne connaitpas le français (fréquent), il parle plus que probablement l'anglais.

Le monolinguisme en se rencontre plus que dansles alpages, et encore icon_biggrin

[Nombrilist]

Je suis allé deux fois en Espagne. Je peux te certifier que les espagnols parlent l'espagnol. Point barre. Ni français, ni anglais, ni allemand. En Italie, on m'a raconté que ça ne parle que l'Italien. Et pour être allé en Tchéquie et en Pologne, les gens de là-bas ne parlent pas plus l'anglais que les français. Et ceux qui l'apprennent le parlent très mal.

[mps]

Euh ... où étais-tu ? icon_confused

[Nombrilist]

Espagne: Barcelone, Castellon, Rosas.
Tchéquie: Prague, Vodnany
Pologne: Varsovie
Italie: frontière française, Florence, Venise

Quand j'échange avec des collègues du sud ou de l'est, je n'ai pas à rougir de mon accent anglais pitoyable ou de la pauvreté de mon vocabulaire ^^