Ce n'est pas ce passage qui me pose problème mais bien la formulation "la France organisa la mort" des juifs.Nombrilist a écrit : ↑16 juil. 2017, 16:24:57"Je récuse les accommodements et les subtilités de ceux qui prétendent que Vichy ce n'était pas la France. Car Vichy, ce n'était certes pas tous les Français, mais c'était le gouvernement et l'administration de la France. Les 16 et 17 juillet 1942 furent l'œuvre de la police française, obéissant aux ordres du gouvernement de Pierre Laval (...). Pas un seul Allemand n'y prêta la main."
Où est le problème ?
C'est d'autant plus bête que beaucoup de formulation presque identiques aurait été très bien :
La France est responsable de la mort des juifs.
La France a organisé la déportation des juifs.
Ect...
La formulation qu'a utilisé Macron entend que la France a conçu la solution finale.
Les mots ont un sens. Mais bon après 10 ans de Sarkozy et de Hollande, je doute que l'on puisse espérer avoir de nouveau des présidents maîtrisant la langue française et sa sémantique exact.